受託人聚焦：傑伊·拉佩爾

編者按：Jay Lapeyre是 The Atlas Society董事會主席。他是新奧爾良人，是總部位於路易士安那州的Laitram，LLC的總裁兼首席執行官，該公司是一家多元化的全球工業設備製造商，包括食品加工。客觀主義的商業道德説明他克服了卡特裡娜颶風，2008年的嚴重衰退，海灣石油洩漏等等。傑伊與高級編輯瑪麗蓮·摩爾（Marilyn Moore）談到了他對安·蘭德（Ayn Rand）和阿特拉斯協會（The Atlas Society）的介紹，以及蘭德的哲學如何幫助年輕人在“所有舊規則都消失”的時代駕馭未來。

MM：你是怎麼發現安·蘭德的？

JL：這是一個很棒的故事。 我在德克薩斯大學奧斯丁分校的籃球隊，我很幸運地遇到了一個讀過安·蘭德（Ayn Rand）所有內容的室友。他只是沉浸在她的想法中。在早期的某一時刻，當我們互相瞭解時，我說：“共產主義在理論上是好的，但在實踐中是行不通的。他說，“共產主義是有史以來最不道德的政治制度。

六七個小時后，太陽升起了，他非常生氣，他說：“在你讀完這些書之前，我們永遠不會再談論這些問題。你太無知了，太固執了，我根本無法和你交流！

所以他給了我一些書。其中包括巴斯夏的 《法律》，黑茲利特的《 一堂課中的經濟學》，以及馮·米塞斯（von Mises）的作品。但讓我印象深刻的那本書是安·蘭德（Ayn Rand）的《 資本主義：未知的理想》（Capitalism： The Unknown Ideal）。

正是那些我至今還記得的文章說服了我——《人的權利》、《戰爭的根源》、《政府的本質》、《什麼是資本主義？邏輯的清晰和一致性給我留下了深刻的印象。這是一個新的開始。原來如此。

MM：在閱讀安·蘭德（Ayn Rand）的過程中，您做了哪些哲學和實踐上的改變？

JL：我的世界觀被顛倒了。我過去知道的是真的，現在我知道 不是 真的。它讓我踏上了一段關於「我如何瞭解更多」的旅程？

我開始以更加雙贏的方式在政治上看待世界。我產生了一個想法，即我對 自己的 幸福負責。這些都是驚天動地的變化。客觀主義只是給你一個鏡頭，説明你理解世界。以前不適合的零件現在開始適合。我相信現實是一體的，正確理解，道德就是實踐，我的獨立判斷是我唯一可以依靠的。

MM：我喜歡你所說的雙贏。許多沒有讀過安·蘭德（Ayn Rand）的人只是認為她的哲學是一種殘酷的哲學，主張不惜一切代價贏得勝利，其生活方式是：“你是一個阿特拉斯。你是神。其他人都不重要。

JL：我大聲而清晰地感受到的是我稱之為偉大創新者的“仁慈影響”，以及偉大的成功者拿走他們創造的價值的一小部分，讓每個人都處於更好的位置的想法。我不認為這是蘭德獨有的，但她是讓我看得如此清楚的人。 她真的説明我認識到資本主義和個人主義是關於自由的，讓人們有機會創造更多，這反過來又説明了每個人。

MM：你是如何加入阿特拉斯協會的？

JL：我很高興你問。我一直在閱讀倫納德·佩科夫（Leonard Peikoff）寫的所有東西，並認為他是一位偉大的老師 - 有效，清晰，在各個層面都非常出色。大概在1990年代中期，在休士頓參加ARI活動時，我在談話中提到了我對佩科夫的書《事實與價值》的欽佩，有人問我是否讀過大衛·凱利（David Kelley）對它的回應，客觀主義中的真理與寬容：安·蘭德的有爭議的遺產。

我沒有，但這個問題被提出來了，我讀了它。然後我又讀了兩本書，得出的結論是大衛是對的：辯論和公開討論對於確定真理是必要的。客觀主義可以是追求真理，也可以僅限於解釋蘭德的哲學著作，但不能兩者兼而有之。

這麼多年過去了，我仍然持有這種觀點。

MM：你最喜歡的安·蘭德小說或非小說作品是什麼？

JL：作為一個我可以感同身受的角色，我不得不說《 源頭》中的霍華德·洛克。我喜歡他澄清自私的場景。也就是說，自私意味著追求自己的最高價值，忠於它們，忠於自己。這讓我對獨立性思考了很多。但是，就一個我無法放下的引人入勝的故事而言，那就是 阿特拉斯聳聳肩。

MM：這些年來，你參與了很多危機管理。我現在要向讀者推薦你在2012年接受斯蒂芬·希克斯（Stephen Hicks）的採訪，以閱讀更多關於這一點的資訊。然而，每次危機都會中斷已經在進行的工作。

有很多年輕人，由於冠狀病毒、封鎖以及現在喬治·勞埃德被明尼蘇達州員警殺害后的內亂，他們不得不推遲他們的目標或質疑他們是否仍然有效。這對他們來說感覺不同，未來似乎不可預測。面對當前的經濟和就業市場，您能為年輕人提供什麼建議？

JL：嗯，這是一個非常重要的問題。這正在影響人們一生中視野最少的時候。他們正面臨著在所有舊規則都消失的時候獨立的新挑戰。

這隻會提升獨立思考和品格的至關重要性。問問自己，我的價值觀是什麼，也就是說，什麼對我很重要？而且，我今天需要做什麼來為將來實現這些價值觀做好準備？然後，建立你的角色。培養道德抱負和自我完善的願望。

您還需要培養適銷對路的技能。這裏的客觀主義價值觀要求面對現實，客觀地評估什麼是真實的，什麼是非真實的，然後建立在你能控制的基礎上。

這並不容易，但可能最糟糕的方法就是態度，“好吧，我堅持我所走的道路，即使現在看起來成功的可能性很小，因為這就是我致力於做的事情。我發現很多人都很快學會了熱愛，併為自己擅長的事情感到自豪。所以無論你決定做什麼，都要做好。

但今天的年輕人需要比我記憶中任何上一代人都更具創業精神。這是一個全新的球類遊戲。讓我們希望監管國家不會成為障礙。我們看到法規有所減少。如果這種情況繼續下去，這將是一個好兆頭。所以無論如何，從一個沒有面對挑戰的人那裡，這就是我的想法。

馬：嗯，謝謝。

JL：欣賞它。

‍