他們發現整個經濟沒有「開啟」按鈕

想一想指令 10-289。它是在經濟崩潰的情況下通過行政法令通過的。工廠正在關閉。工人們正在逃離工作。生產陷入停頓。人們開始恐慌。政府決定做點什麼來解決這個問題。它命令每個人繼續做他們以前做的事情。它試圖阻止歷史。

該指令規定：「所有工人、工薪階層和任何形式的雇員從此應依附於他們的工作，不得離開、解僱或改變工作，否則將處以監禁。

“還規定：”一切工業、商業、製造和商業機構，不論其性質如何，從今以後應繼續營業，這些機構的所有者不得退出、離開、退休，不得關閉、出售或轉讓其業務，否則將對其營業所及其任何和所有財產國有化。

不要驚慌。這是小說，是安·蘭德（Ayn Rand）的《 阿特拉斯聳聳肩》（Atlas Shrugged）中關於社會崩潰的世界末日願景的片段，這本書在過去一年裡獲得了新的可信度，當時生活本身變得比小說更奇怪。我們的政府沒有強迫經濟保持開放——這很瘋狂，但至少它希望繼續生產——而是在現實生活中迫使經濟關閉以阻止病毒。它試圖停止生產不是完全，而是足以“拉平曲線”，“減緩傳播”，“阻止傳播”，“抑制病毒”。

在某些方面，這甚至比指令10-289更危險。2020年，工人想工作，企業想開業，人們想旅行，表演者想賺錢，醫院想治療所有病人，消費者想購物，公民團體想見面。但在三月中旬的一周內，這一切都被行政法令的力量所摧毀。這發生在世界大部分地區，但少數國家違抗命令。

一年後，我們在這裡出現了奇怪而持續的錯位跡象。在華盛頓特區，正如我所寫，超過一半的加油站沒有汽油，這是由於航運公司駭客攻擊導致天然氣擠兌的結果，再加上 你不敢提高價格！

更令人擔憂的是，自1月份以來，職位空缺增加了44%，這些工作已經準備好了，但沒有任何接受者。這是在相對較高的失業率中間，與2008年崩盤后的短暫時期和之前的1990年代中期相比。這也是非常奇特的。想想看：今天美國的工作 力參與率 只有61.7%，是自1976年經濟形勢嚴峻以來的最低水準。如果今天有什麼讓你想起 1970 年代的東西，這裡有一個例子。

舉個例子，兩天前我去了一個每個人都知道鎮上最好的煎蛋的地方吃早餐。前面有一排人準備花錢，玩得很開心。店主出來向大家宣佈，他不能開店，因為他廚房裡沒有人，沒有服務員，沒有收銀員。沒有人可以覆蓋早班。他指著關閉的標誌說，他必須希望有些人能在中午之前出現。

極其奇特。談論供需不匹配，影響商品、服務和工作力。

眾所周知，拜登政府將失業救濟金延長至9月。數以百萬計的人決定等待，靠持續的慷慨生活，並逐漸花掉去年進入他們銀行帳戶的免費資金。結果，看起來像共產主義者在資本主義下預測的罷工正在發生，但不是因為他們所說的原因。他們不是在逃避剝削;他們靠政府掠奪和重新分配的資本主義盈餘為生。

許多有快樂工作的工人，正在工作，支付帳單，過著正常的生活，14個月前突然發現自己被鎖在工作場所之外，這要歸功於據稱控制病毒的政府法令。當兩周延長到6個月，然後是一年時，許多人進入了其他職業和事業。

你不能只是告訴一億人坐一年。他們將找到其他方法來打發時間。因此，當企業最終滿負荷重新開業時，企業不僅無法重新獲得舊員工隊伍;他們甚至很幸運，有人來參加工作面試。

有孩子的母親仍然處於非常緊張的境地;由於全國各地仍有許多學校關閉，他們發現自己無論是否願意，都充當了在家上學的人，因為他們用稅款支付的學校拒絕服務。

《 華爾街日報 》深入研究了酒店業，發現許多地方甚至沒有足夠的工人在客人離開後翻轉房間。

“為了滿足需求，”據《華爾街日報》報導，“位於佛羅里達州大西洋海灘的雷明頓管理的One Ocean Resort & Spa總經理大衛·馬里奧蒂（David Mariotti）表示，當忙碌時，他每周50多個小時的工作中約有一半用於家政工作。他駕駛洗衣車，打掃客房，儲存亞麻衣櫥，並履行他在大流行之前為培訓目的所做的其他職責。

封鎖發生在一個已經經歷日益嚴重的工作力短缺的經濟體中，這要歸功於移民鎮壓，從 2016 年開始，許多無證階級中的許多人陷入了更深的底層群體，逃離了這個國家，或者對合法移民的希望耗盡了。即使從2016年開始，許多能夠很好地進入美國勞動力市場的外國工人發現自己被拒之門外——這可以說是大型科技公司在總統大選中如此強硬地反對特朗普的主要原因。

2020 年的封鎖與 阿特拉斯聳聳肩的指令 10-289 有一些共同之處。這是一個由行政命令強加的中心計劃，在執行方面既殘酷又無知。整個經濟沒有按鈕。也沒有關閉按鈕。你嘗試這樣的事情，你釋放出你無法控制的力量。這些力量將在很長一段時間內繼續困擾市場，因為略微沉思的政府官員渴望恢復正常生活。

本文最初發表於 realclearmarkets.com，經同意轉載。