我與傑弗里·愛潑斯坦的時光

“你不應該塗那種口紅，它會讓你看起來更老，”傑弗里·愛潑斯坦告訴我。

我當時27歲，沒有考慮如何讓自己看起來更年輕 - 特別是當和一個比我大13歲的男人約會時。 當時，我並沒有覺得這是一件特別奇怪的事情。 我記得的主要是感到受傷，尷尬，並再次猜測自己 - 不僅僅是我選擇磨砂粉色口紅，而是我選擇飛往棕櫚灘拜訪傑弗里。

我與傑弗里的經歷大多已經消失在記憶的渾濁中，如果不是因為最初的 Netflix 劇集“肮髒的富人”記錄了他對年輕女性的連環虐待，最令人不安的是，未成年人，它們可能會留下來，未經檢查。 但觀看這個系列促使我反思並寫下這些經歷，主要是為了與那些可能容易受到傑弗里等人傷害的年輕人分享力量和希望。

那是1994年6月17日。我記得這個日期不是因為口紅言論的重要性，也不是因為那個週末我和傑弗里之間發生的任何創傷，而是因為像其他9500萬人一樣，我們盯著電視觀看臭名昭著的野馬員警追逐，導致OJ Simpson最終被捕。

傑弗里和我沒有盯著廚房裡的電視機看辛普森的傳奇故事，而是在他的游泳池裡休息。 我記得我穿的是什麼——米色鉤編比基尼——而他不是：泳衣。 這並不特別令人震驚，他告訴我他更喜歡瘦身。 與他引誘進入他的網的許多年輕女性（現在我們知道年輕女孩）不同，我並沒有特別受到庇護，也沒有天真。 我不認為自己是一個自以為是的人——但也許在某種程度上我是，因為雖然他的裸體並沒有讓我感到震驚，但它確實抑制了我舒適地交談的能力，因為我發現自己避開了我的目光，避免看他的生殖器。

雖然他的裸體並沒有讓我覺得特別引人注目，但他的粗俗卻特別引人注目。我的泳衣已經好多了，失去了一些彈性——我也瘦了一些，因此比基尼沒有想像的那麼合身。 當我游泳后離開游泳池時，他拉了它，然後喊了一聲“漂亮的海狸射擊”。我甚至不知道這意味著什麼，但我認識到了意圖：貶低和羞辱。

這似乎是傑弗里·愛潑斯坦在 Netflix 系列中相關的作案手法的一部分。 他的一名受害者的觀察聽起來很真實：「他越是看到你受到傷害，他就越興奮。

我不知道這個陰暗面 - 更不用說他的騷擾金字塔計劃，招攬年輕女性和未成年人進行性行為，然後利用他們招攬其他受害者。 需要明確的是，我不是受害者。 我選擇花時間和他在一起，最初被他粗獷、看似男性化的外表和明顯的智慧所吸引。但是，由於他的粗魯和冷酷削弱了我的吸引力，他沒有使用身體力量來強迫性關係。 具有諷刺意味的是，如果他這樣做了，情況可能會完全不同。  

我不是受害者——我懷疑傑弗里知道這一點。 到1994年，他正在學習誰是服務於他的性目的的最有效，最不麻煩的手段。越年輕、聯繫最少、受保護越差、最不老練越好。 像當時16歲的維多利亞·羅伯茨（Victoria Roberts）這樣的女孩，據報導，她在7歲時就已經被一個離家出走的家庭朋友猥褻，在13歲時流落街頭，然後在邁阿密與一名65歲的性販子糾纏了六個月，然後回家，在水療中心找到了一份工作， 在那裡，她被傑弗里所謂的同夥吉斯蘭·麥克斯韋“發現”，併為傑弗里及其同夥提供性服務兩年。 像考特尼·懷爾德（Courtney Wild）這樣的女孩，當她的母親與毒癮作鬥爭時，她也發現自己流落街頭，她被招募不僅為傑弗里提供性服務，而且從她估計的其他40-60名年齡在14-16歲之間的女孩中獲取性服務。

殘酷的環境已經教會了這些女孩，她們並不重要，她們無能為力，被男人利用也許是她們生存和出人頭地的最佳途徑。

我的情況不同。 在我27歲的時候，在白宮、國務院和媒體任職之後，我並不是一個理想的性受害者候選人。 但也許他希望在我身上找到一個幫凶？ 也沒有這樣的運氣。

我在科羅拉多州阿斯彭的一個會議上認識了傑弗里，該會議由已故金融家泰德·福斯特曼（Ted Forstmann）主持。 傑弗里沒有被邀請參加會議。他不是那種參加極其排他性、僅限邀請的聚會的成熟工業巨頭的才能。他可能具有相同或更高的財富水平，並且肯定擁有這些財富提供的裝備（例如私人飛機，私人島嶼，巨大的莊園）。我為Forstmann工作，撰寫演講，專欄文章並提供戰略性慈善建議，我作為員工隊伍的一部分參加了會議。

Jeffrey曾作為Forstmann Little董事會成員之一Lynn Forrester（現為Lady Lynn de Rothschild）的客人出席，Lynn Forrester是一位非常有成就，廣受尊敬和人脈廣泛的女商人和投資者。  他為我做了一條直線，調情，並問了很多關於我的背景的問題。當我指出他忽略了他的約會物件時，他向我保證他們只是朋友。他30多歲，身體健康，長得好看——而且是猶太人。 難道我終於遇到了那個善良、成功、猶太男孩，我的父母一直希望我長大後結婚？

我不知道，但是當周末結束時，他邀請我乘坐他的私人飛機返回東海岸，我接受了。 一旦上船，很明顯最初邀請他參加會議的那個女人沒有加入我們。 他駁回了我關於原因的詢問。 是他拋棄了那個帶他去參加舞會的人——還是她只是有別的計劃？ 誰知道呢。 這是一個謎，就像傑弗里·愛潑斯坦的其他很多事情一樣。

在其他謎團中，我從未見過他吃飯。 他讓我在飛機上吃晚飯，看著我吃飯，但他說他不喜歡在別人面前吃飯。  我覺得這有點奇怪，但合理化了，有很多人有奇怪的飲食行為，以及潛在的未來乖乖，至少我不必忍受噁心的餐桌禮儀。

但回想起來，更大的謎團正是他是如何賺取巨額財富的。 他向我解釋說，他為億萬富翁管理投資，包括The Limited的創始人Les Wexner，以及當時其他零售品牌的所有者，如維多利亞的秘密和亨利·本德爾。 他在紐約布魯克林的一個工人階級家庭長大，由於已故的貝爾斯登首席執行官艾斯登·格林伯格（Ace Greenberg），他開始了在金融界的職業生涯，並且肯定會在那裡工作賺很多錢。 我在90年代認識艾斯，非常尊重他，所以問傑弗里是不是一個好人。他沒有建議我避開，儘管他確實提到傑弗里被貝爾斯登解僱了。 傑弗里為自己和韋克斯納等人投資了數億美元，這似乎是有道理的，儘管後者後來聲稱傑弗里“挪用了巨額資金”。

但在我看來，Netflix紀錄片系列《骯髒的富人》（Filthy Rich）片名中對金錢的關注似乎錯位了。 介紹蒙太奇的特點是豪華轎車在用美元鋪成的高速公路上飛馳的畫面 - 雖然該系列本身適當地花費了大量時間採訪傑弗里虐待的年輕女性和女孩，但標題和介紹旋轉不恰當地強調“富有”，而主要焦點應該是“肮髒”。  

“金錢只是一種工具，”安·蘭德（Ayn Rand）觀察到，“它會帶你去任何你想去的地方。 但它不會取代你作為司機。 無論其來源如何，傑弗里顯然用他的錢來碾壓年輕受害者的無辜，不是將他們本身視為目的，而是滿足自己強迫性性偏好的手段。 傑弗里 - 而不是他的錢 - 是司機，他最終用它把自己帶到了地獄。

雖然我不相信地獄之門 - 或者天堂，就此而言 - 我確實相信邪惡的存在，在某種程度上，我無法解釋那個週末在傑弗里棕櫚灘莊園的深刻感受。 在整個經歷中，我最生動的記憶是我跪著度過的時間——不是在性實踐中，而是在精神上的絕望中。 事實上，在我忘記這段記憶很久之後，我的朋友提醒我，我曾向他們講述過這件事，而這些記憶之所以留在他們的腦海中，正是因為他們知道我沒有宗教信仰。

我不相信有邪靈在場 - 只是一個邪惡的人。 我不相信我在另一個維度上發現了任何東西，而是可能是潛意識的直覺暗示，這個人出了什麼問題，那個地方發生了不好的事情。  

幸運的是，我倖免於任何真正的創傷，不是因為上帝的干預，而是因為我不是真正的傑弗里類型。 我太猶太了——不是他喜歡的經典的中西部風格。 我太老了：27歲的我已經比傑弗里最年輕的受害者大13歲了。最終，保護我的可能不是自青春期以來積累的身體里程，而是抵禦其他掠食者的經驗。 不僅僅是在受到威脅時進行機動的能力，以及在受到攻擊時進行報復的能力，這可能阻止了他。而是我失去了他最珍視的一件事：第一次受到深深傷害的能力。

因為就像女性第一次被性插入時身體流血一樣，一個年輕人在第一次被背叛時也會以一種獨特的方式受到傷害——無論是被朋友、情人、同事還是陌生人背叛。 正是困惑、痛苦和原始的憤怒最讓像傑弗里這樣的掠食者興奮不已。 我仍然是新鮮的面孔，但我不再是新鮮的肉 - 至少對於那些喜歡無辜者道德墮落的人來說不是。

“這是你想要掠奪的精神，”Cherryl Taggart在 Atlas Shrugged中對她的丈夫詹姆斯說。這是虛構人物詹姆斯與現實生活中的傑弗里分享的胃口。因為無論他從富有的金融家那裡榨取了什麼資金，無論他從那些太年輕而無法同意的人那裡索取了什麼性行為，他從這些侵犯中獲得的不勞而獲的價值都是次要的，而不是他渴望的更大的盜竊行為：與其說是肉體的腐敗，不如說是靈魂的腐敗。

幸運的是，在我所遊歷的這個大多仁慈的世界里，這種墮落遠不如那些普通的惡習，如貪婪、嫉妒和貪婪。 今天，大多數年輕人受到那些一無所獲的人的傷害比被反社會者騷擾的風險更大。 但是，年輕人可以通過建立自己的道德纖維來減輕他們來自各類罪犯的風險：擁抱現實，拒絕自我犧牲，追求誠實的貿易，並從警示故事（如 阿特拉斯聳聳肩）中學習避免艱難選擇和在面對邪惡時未能認識到邪惡的可怕後果。

最後，他們可以調整潛在威脅的線索，即使是那些他們還不能完全理解的線索，而不是在模糊的希望中將它們排除在外，它們毫無意義。 特別是年輕女性，可以通過承認“小而硬的恐懼點......就像遠處的車頭燈沿著一條看不見的軌道向[你]前進，“並讓開。