讓美國再次感恩：嫉妒和權利的解藥

編者按：以下是詹妮弗·格羅斯曼於2020年2月16日在加利福尼亞州卡爾弗城舉行的自由黨加州大會上的講話記錄。

非常感謝您邀請我。 我知道客觀主義者和自由意志主義者之間的關係並不總是一帆風順的。安·蘭德（Ayn Rand）稱自由意志主義者為“右翼的嬉皮士”。 當我第一次聽到這個消息時，我想，這聽起來不是很糟糕嗎？畢竟，我成長在看 《頭髮》 的那一代，它有點美化嬉皮士，所以對我來說，這聽起來像是一種讚美。

但是，如果我對嬉皮士的看法更多地來自 Hair，那麼Ayn Rand對嬉皮士的看法則更多地來自 好萊塢往事， 那裡的嬉皮士看起來像Greta Thunberg。準確地說，安·蘭德（Ayn Rand）說：“嬉皮士是放棄理性並依靠一個人的原始本能，衝動，直覺和異想天開意味著什麼的活生生的證明......”那是嬉皮士？ 聽起來更像特朗普總統。  

我作為馬里布居民這麼說，他實際上並不討厭總統。或者也許我應該 說，不 討厭總統的馬里布居民。 我剛剛檢查了自己的各種病毒，因為我在國外旅行，我的TDS檢測呈陰性。 這有點令人驚訝，因為老實說，在我離開這個國家之前，我覺得我就像一個觸摸。 只是微小的觸碰。離開馬里布兩周，在印度旅行會治癒你。

當然，在印度旅行兩周通常還有其他不太愉快的副作用。

當您前往印度時，痢疾通常需要大約 10 天才能結束。這可能有點TMI，有點粗糙，但老實說，我看起來不是很神奇嗎？    

我旅行愉快，齋浦爾，蘭巴格宮，泰姬陵 - 人們問的唯一問題是：“你生病了嗎？說真的，這很煩人，所以我開始回答：“視情況而定。這個人會說：「取決於什麼？我回答說：“視情況而定。 不僅僅是尿失禁。這通常會在那裡關閉對話。順便說一下，我不建議在約會時這麼說。 當然，除非關閉對話是你的目標。

事實上，在這次印度之行中，我甚至根本沒有生病 - 在那裡出生很有説明。 幾年後你會失去口音，然後你的餘生都有機器人免疫力。 我的免疫系統很強大。 我很確定我在飛機上坐在旁邊的那個人感染了冠狀病毒，我從來沒有感覺好過。  

不像伊莉莎白沃倫。 她度過了艱難的一周。與伊莉莎白·沃倫不同的是，我沒有利用我的印度血統來説明我進入哈佛。不。 我以老式的方式進入了哈佛。 而我的父母還在向招生官還賄賂。開玩笑。他們已經還清了。

右。我在說什麼？ 右翼嬉皮士。這讓我不禁要問，右翼嬉皮士到底是什麼？ 有人拿著一把看起來像手槍的煙鬥？ 那會很酷。 我沒有槍形的煙鬥。 我擁有的最右翼嬉皮士的東西是印有加茲登旗幟的瑜伽墊。 這是經典版本，不是“No Step on Snek”，而是傳統的語法和拼寫：“Don't Tread On Me”。

這很有趣，因為當你做瑜伽時，你一直在墊子上踩來踩去。 問題是，當你一直在做瑜伽時，只要我有，你就會變得如此幸福，你甚至不再關心諷刺之類的東西了。

所以經過這麼多年的瑜伽，我變得很圓潤，而舊的客觀主義者 - 自由主義者的東西並不困擾我。 事實上，我可能會說我很感激。因為如果不是很久以前教條式的客觀主義者反對與自由意志主義者交談，我今天就不會和你在一起。你們中的一些人可能還記得，正是大衛·凱利（David Kelley）在自由放任圖書公司（Laissez-Faire Books）與自由意志主義者的談話，使他正式被逐出客觀主義機構的行列，這導致他成立了一個名為阿特拉斯協會（The Atlas Society）的小暴發戶組織，我今天有幸管理這個組織。

因此，雖然我的開放客觀主義同事都對自由意志主義者友好，但我的保守派共和黨朋友可能對自由意志主義者相當苛刻，不僅僅是基於真誠的政策差異——這沒關係——而且還基於一些刻板印象。 也許最常見的一種是自由意志主義者是陰謀論者。讓我們看看這是不是真的。  

掌聲中，這裡有多少人相信傑弗里·愛潑斯坦是自殺的？ 好吧，這裡有多少人相信他是被謀殺的？好吧，這裡有多少人認為他是被柯林頓夫婦謀殺的？

順便說一下，我和傑弗里·愛潑斯坦約會了。 我約會過的三個最奇怪的傢伙之一。 我當時住在紐約，當時我27歲——我想我對他來說有點老了。在我們第一次約會時，傑弗里·愛潑斯坦告訴我他真的非常想要孩子。 我太天真了，我以為他說的是婚姻和父親。誰知道呢？無論如何，我們從來沒有真正點擊過，約會了幾次後我就不再回他的電話了。 一個人能帶你去查克·E·乳酪（Chuck E. Cheese's）多少次，然後才會變得奇怪？ 想到我鬼魂現在真的是一個傢伙，這很奇怪——嗯，你知道的。

說到浪漫，你過得愉快嗎？ 如果你是單身，這可能是一場噩夢。但請記住，無論你今年的情人節有多糟糕，它都沒有哈威·韋恩斯坦的那麼糟糕。 可憐的傢伙。只是從來沒有遇到過合適的女孩，我猜。  

他們為什麼不為真人製作情人節賀卡？ 就像前面寫著“我會永遠愛你”一樣。然後你打開它，裡面的銘文說，“但事情已經改變了。 即使你有一個重要的人，情人節總是令人失望的。 你知道嗎，1929年的情人節大屠殺是因為一個男人忘記給妻子買花而開始的？今年的情人節對我來說真的很可怕。 我從未感到如此孤獨——嗯，當然，我參加了喬·拜登的集會。 但是...

我有一個奇怪的約會歷史。 我最奇怪的關係是我和一個員警約會的時候。 起初這很令人興奮，因為我總是有一個“停下來跳動”的幻想。 不，我從來沒有和邁克爾·布隆伯格約會過......但他一直在我的短名單上。

伯尼在尋求入主白宮的過程中有一個良好的開端，但他還沒有與他最富有、最有影響力、最惡毒的對手——民主黨全國委員會——正面交鋒。 伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）是民主黨提名的競爭者之一，他們相互競爭，看誰能提供最“免費”的東西，對資本主義和那些取得經濟成功的人越來越敵對和明確的譴責。  

眾議員亞歷山大·奧卡西奧·科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）和參議員伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）都表示，億萬富翁不應該存在。 這些人沒聽說過《瀕危物種法》嗎？我們的億萬富翁快用完了，夥計們。一旦他們走了，他們就走了。  

這些候選人密切關注人口趨勢。 最近的一項民意調查發現，70%的23至38歲的人會支持社會主義總統候選人，22%的人認為“如果廢除所有私有財產，社會會更好”，45%的人認為“所有高等教育都應該是免費的”。在同一組中，高達78%的人表示住在父母的地下室“非常甜蜜”。

左翼人士對這樣的結果感到高興，他們奇妙地引用它們作為不受約束的資本主義橫行的後果的證據。 右翼人士對這樣的結果感到震驚，主要歸咎於歷史健忘症。但解決歷史上的文盲問題充其量只是答案的一部分。 社會主義的澎湃呼籲與其說是事實記憶錯誤和歷史歪曲， 不如說是價值觀不好。  患病培養。 因此，我們可能認為上面提到的一些候選人與其說是迎合機會主義者，不如說是美國政治面上受感染的膿皰。我的朋友們，這種感染是一種性病——一種社會傳播的疾病。 這是一種嫉妒、受害者、怨恨和貪婪的疾病，正如安·蘭德（Ayn Rand）所描述的那樣，正確地理解為對不勞而獲的渴望。

而治癒的方法——至少部分是——是 感恩。 那麼，為什麼感恩很重要呢？ 一：羡慕的是氪石。第二：這是受害者身份的解藥。 第三：它中和了憤世嫉俗。

先說說，嫉妒。

傳統上，社會主義的吸引力被解釋為利他主義 - 對同伴的自我犧牲關懷，以及將他人置於自己之前的責任。 然而，皮尤和卡托的新研究更深入地挖掘了安·蘭德一直知道的事情：嫉妒和厭惡人類與説明他人的同情願望一樣，如果 不是更多的話， 也可能推動對政府更大控制的要求。

卡托研究所（Cato Institute）的艾米麗·埃金斯（Emily Ekins）的一項開創性的新研究表明， 在預測支援提高最高邊際稅率、財富再分配、對資本主義的敵意以及相信億萬富翁不應該存在方面，對成功者的怨恨大約是同情心的兩倍。

但感恩是關於感謝自己擁有的東西——而不是貪圖別人擁有的東西。 羅伯特·埃蒙斯（Robert Emmons）教授也許是世界領先的感恩專家，他稱之為“首先是一種改變我們目光的觀察方式”。 將焦點從對不平等的癡迷轉移到承認即使是最貧窮的美洲人的生活水準方面取得的令人難以置信的進步，不是由於社會主義，而是由於資本主義，將使政治辯論處於更健康和現實的基礎上。

正如參議員蘭德·保羅（Rand Paul）在他的優秀著作 《反對社會主義的理由》（The Case Against Socialism）中所說：“我們都越來越富有，但左派不高興，因為有些人越來越富有？ 這種批評與其說是科學事業，不如說是嫉妒的揭露。

“從更大的房子到更多的浴室，從中央空調到高速互聯網......你的名字。 幾乎不可能找到一個在過去五十年中沒有顯著提高的生活水平測量。

“資本主義...允許工人在相同的工作時間內購買更多的東西。 不需要為資本主義道歉——只有讚譽和驚奇。

我要補充一點，感激。

好吧，讓我們轉向受害者身份。在社會正義下，受害者身份已成為獲得關注和權力的捷徑。受害者知道，當你把人們分成階級並讓他們相互對抗時，剝削者和被剝削者的心態就會發展。怨恨隨之而來。

朱西·斯莫利特（Jussie Smollett）是無情地利用社會正義來實施仇恨犯罪騙局的一個例子，扮演受害者顯然不是出於自我誇大的原因。他的受害者身份遵循社會正義的劇本：“化悲傷為不滿。找一個人怨恨，責備，付出代價。

這對朱西來說效果並不好。正如奧運滑雪運動員亞歷克斯·費雷拉（Alex Ferreira）在最近的一次採訪中所說：“永遠不要打受害者牌。宇宙不會以這種方式為你發揮作用。

防止受害者感的最好保護是感恩感。 即使你真的是受害者——即使你的房子被燒毀，或者你失去了工作，或者你遭受了生活中的許多挫折之一。 找回能動感、賦權感和樂觀感的方法是專注於你擁有的東西，而不是你失去的東西。

最後，讓我們轉向憤世嫉俗。 至於支持社會主義只是理想主義的結果 - 對我們的同胞過於樂觀的看法 - 皮尤的研究表明事實恰恰相反：73%的30歲以下的美國成年人認為人們大多數時候“只是照顧自己”。類似比例（71%）的人表示，大多數人“如果有機會，會試圖利用你”，十分之六的人表示大多數人“不可信”。然而，正是這個比例相信以社會主義的名義的政府官僚做出明智、公平和仁慈的決定，並以調查、監管、沒收和監禁的權力為後盾。

正如米爾頓·弗裡德曼（Milton Friedman）曾經觀察到的那樣，這種想法“很多事情都是理所當然的。 告訴我，你要去哪裡找到那些為我們組織社會的天使？”

米爾頓·弗裡德曼（Milton Friedman）持懷疑態度，但今天的年輕社會主義者是憤世嫉俗的。 一劑感激之情會對他們有好處。正如埃蒙斯教授所指出的，懷著感激之情，“首先，我們肯定這個世界上有美好的事物。其次，我們意識到善良的源泉在我們自己之外，這使我們能夠看到我們是如何得到其他人的支援和肯定的。

因此，本著這種精神，我想向這次大會的召集人，向所有出席並努力改善我們的社區、我們的城市、我們的州和我們的國家美利堅合眾國的人表示深深的感謝，儘管它掙扎了，但用安·蘭德不朽的話來說，美利堅合眾國仍然： 最偉大、最高尚，在其最初的建國原則中，是世界歷史上唯一的道德國家。

謝謝。