解釋性說明: 安·蘭德的傑作《阿特拉斯聳聳肩》的學者、學生和粉絲經常發現很難掌握其情節的複雜細節,也很難找到關鍵事件和眾多人物之間關係的時間參考點。為了他們的利益,我準備了小說中描述或暗示的關鍵事件的時程表。
它旨在為希望理解或回憶故事情節的讀者提供參考,也可以幫助他們欣賞小說情節結構的非凡邏輯整合。
因為安·蘭德(Ayn Rand)試圖給她的《阿特拉斯聳聳肩》一種永恆的感覺,所以她沒有將其事件與現實世界的日期聯繫起來。因此,她將這個龐大而龐大的故事模棱兩可地設定在“不久的將來”。主要活動為期四年;然而,也有許多關於小說開篇前發生的“背景故事”事件的典故,這些事件往往在倒敘中栩栩如生。然而,像所有小說家一樣,蘭德顯然必須為她的情節制定一個詳細的、內部一致的時程表。如果它仍然存在,她的時程表從未發表過;但它的輪廓可以從散落在小說中的線索中收集到。
在我試圖重建阿特拉斯聳聳肩事件的年表時,我堅持蘭德的意圖,將故事保持在一種時間的“邊緣”世界中。但是,我需要一個內部起點,一個放置所有其他事件的日期。
固定時間線最合適的點是故事中主要英雄的出生年份。我們被告知約翰·高爾特、法蘭西斯科·德安科尼亞和拉格納·丹內斯克約爾德都在16歲時進入派翠克亨利大學。這意味著他們在同一年出生。我選擇它作為「零年」。但故事什麼時候開始呢?我們在第一部分第5章中瞭解到法蘭西斯科已經36歲了——因此,小說從“36歲”開始。
《阿特拉斯聳聳肩》的時間線可以從散落在小說中的線索中收集到。
從這一點上,可以確定其他角色的相對年齡。在同一章中,我們被告知達格尼比法蘭西斯科小兩歲(因此是高爾特),或者小說開始時34歲。在第一章中,我們還被告知,她的兄弟吉姆39歲,比達尼大五歲——這與達尼16歲開始工作的事實相對應,吉姆同年21歲。漢克·里爾登在故事開始時是 45 歲——因此比達尼大 11 歲,比高爾特、弗朗西斯科和拉格納大 9 歲。因此,在我的年表中,里爾登出生在“負九”年。埃迪·威勒斯(Eddie Willers)在32歲時被介紹,比達尼小兩歲,出生於“四年級”。菲力浦·里爾登今年 38 歲——比漢克小七歲,比高爾特或法蘭西斯科大兩歲。
蘭德還提供了相對日期和時間跨度,足以讓我們填寫年表中的其他點。例如,我們瞭解到里爾登購買礦礦時是 30 歲(“21 年”)。弗朗西斯科在21歲時接管了d『Anconia Copper的紐約辦事處 - 即同年。Rearden在35歲時推出了Rearden Steel,並大約在同一時間開始研究Rearden Metal。36 年的 10 月 37 日是他的八周年結婚紀念日——這意味著他在 28 年與莉蓮結婚,當時他大約 37 歲。
罷工是什麼時候開始的?達尼在39年級的5月31日在火車上遇到了流浪漢,他告訴她,高爾特在12年前的春天退出了20世紀汽車公司,或者在27年級的春天,當時高爾特本人27歲。等。
通過這種方式,我能夠填寫大部分年表。然而,制定這一時程表並非沒有困難或不確定性。
例如,不可能精確地說出國家科學研究所是哪一年成立的——也就是說,高爾特是哪一年退出了羅伯特·斯塔德勒的研究生學習。根據蘭德提供的不完整資訊,我猜測這發生在第24年左右。這意味著在27年春天之前,高爾特將在20世紀汽車公司工作大約三年,當時社會主義計劃實施並罷工。
偶爾,我不得不根據天氣和著裝等情節線索來猜測大概的日期,或者從未知日期到其他已經確定的日期之間經過了多少時間。我用這樣的暗示來猜測埃利斯·懷亞特可能在37年的12月左右放火燒了他的油田,儘管確切的月份可能是11月甚至10月。
年表中最重要的不確定性是小說的最後事件。里爾登鋼鐵公司於40年1月22日關門。然後,在高爾特被捕之前,也許在二月中旬,已經過去了幾天或幾周。高爾特在高潮的酷刑現場和營救之前又被關押了兩三個星期。
這到底是什麼時候?我們讀到,達格尼從韋恩-福克蘭酒店沖向夜空,“無風多於溫暖”,並抱著“遙遠的春天的暗示”,法蘭西斯科告訴她“一些溫暖的衣服”。幾個小時后,在新罕布希爾州的州立科學研究所,地面上沒有任何雪的描述。所有這些都表明,這些事件發生在2月底,或者40年的3月初。
最後一個重要的模糊之處是關於罷工者在小說的最後幾頁返回該國重新居住的確切月份,甚至年份。
在高爾特峽谷,有「雪仍然覆蓋著地面」和「春天即將到來的葉子的承諾」。但這和前面的場景是同一年和春天,還是整整一年(或更長時間)過去了?“仍然覆蓋地面”這幾個字似乎暗示我們處於同一年份和季節,而罷工者的活動似乎表明,自從他們到達山谷以來已經過去了不多的時間。由於高爾特峽谷位於科羅拉多落基山脈的高處,這可以解釋三月份的殘餘降雪。
所以我最好的猜測是,在小說的結尾,是40年級的三月中旬——而紐約的燈光熄滅了,只有幾周的時間。
-9 漢克·里爾登出生-8
-7
-6
-5
-4
-3 詹姆斯·塔格特出生
-2 菲力浦·里爾登出生
-1
0 約翰·高爾特出生, 弗朗西斯科·丹科尼亞, 拉格納·丹內舍爾德1
2 達格尼·塔格特出生
3
4 埃迪·威勒斯出生
5
6
7
8
9
10
11 Dagny,9歲,決定有一天她要經營Taggart Transcontinental。
12 法蘭西斯科,12歲,在塔格特橫貫大陸公司工作;12歲的高爾特離開了家。
13
14 12歲的達格尼在鐵軌上遇見了埃迪;告訴他她未來的計劃
15
16 法蘭西斯科、高爾特和拉格納,全部16人,就讀於派翠克亨利大學
17
18 16歲的達格尼在鐵路上擔任夜間車站操作員
19 達尼,17歲,出道派對;夏天,開始與19歲的弗朗西斯科有染
20 高爾特、拉格納和法蘭西斯科,全部20人,大學畢業。弗朗西斯科收購銅鑄造廠
21 30歲的里爾登創立了里爾登礦石;21歲的弗朗西斯科接管了D『Anconia Copper的紐約辦事處
22
23 法蘭西斯科的父親去世,23歲時他繼承了丹科尼亞銅
24 40歲的羅伯特·斯塔德勒(Robert Stadler)支援建立國家科學研究所;24歲的高爾特譴責他並退出了他的物理學研究生課程
25
26里登鋼鐵公司成立。35歲的Rearden開始在Rearden Metal上工作。
27 20世紀汽車公司由斯塔恩斯的繼承人接管。
春天 27歲的高爾特辭職並發起罷工。弗朗西斯科加入了罷工,然後是拉格納,然後是休·阿克斯頓。弗朗西斯科離開了達尼。高爾特在Taggart Transcontinental擔任普通工人。
28 Ellis Wyatt推出Wyatt Oil。理查·哈雷加入罷工。
12月10日 里爾登嫁給了莉蓮。
29
30 二十世紀汽車公司關門大吉。
31 邁達斯·穆裡根退出並消失。詹姆斯·塔格特接管塔格特橫貫大陸。d'Anconia Copper開始在墨西哥開採;聖塞巴斯蒂安線開通。
32
33
34 達格尼威脅要退出鐵路,晉陞為運營副總裁
35
36 9月2 日 小說開篇。Dagny為科羅拉多賽道訂購了Rearden Metal。歐文·凱洛格辭職。倒入了里爾登金屬的第一熱。
10月25 日”反狗咬狗規則。聖塞瓦斯蒂安礦山被證明毫無價值。
12月10 日里爾登斯八周年派對。
37 《冬季 機會均等法案》通過立法機關。
春天 德懷特·桑德斯辭職。達格尼在約翰·高爾特線的辦公室外看到了陌生人的影子。
七月 22 第一次在約翰·高爾特線上運行。達尼和里爾登開始了他們的戀情。
Septembber Dagny和Rearden發現了Galt發動機的殘餘物。
秋天 達尼尋找電機發明者的徒勞無功。
十二月 穆奇的指示。懷亞特點燃油田並加入罷工。
5月38 日 ,達尼與斯塔德勒討論電機。昆汀丹尼爾斯受雇重建它。
9月2 日詹姆斯·塔格特與切里爾的婚禮;弗朗西斯科向里爾登解釋了金錢的道德意義。
9月3 日莉蓮發現里爾登一直不忠。
十月 弗洛德·費裡斯就丹納格的非法煤炭銷售與里爾登對峙;里爾登和丹納格起訴。丹納格被「驅逐艦」拜訪並加入罷工。弗朗西斯科徒勞地試圖在他的工廠招募里爾登。
感恩 里爾登抵制家人的道德攻擊;第二天:贏得審判。
十二月 里爾登訪問法蘭西斯科,從丹科尼亞銅業訂購銅;三天后,貨物被拉格納擊沉。
39 2月15 日 Taggart 董事會投票決定關閉 John Galt 生產線
3月. 31 達尼和里爾登前往科羅拉多州關閉約翰·高爾特線
四月 莉蓮發現達格尼是里爾登的情人。
五月 1 宣佈第10-289號指令。達尼辭職,去了伯克希爾的小屋。
五月 15 費裡斯勒索里爾登在里爾登金屬禮券上的簽名;奧倫·博伊爾的磨坊被拉格納摧毀。
5月26 日塔格特隧道災難。法蘭西斯科拜訪達尼招募她,但她趕回紐約處理災難。里爾登在達格尼問題上與法蘭西斯科對峙;達尼收到昆汀丹尼爾斯的辭職信;埃迪發現了達尼-里登的婚外情,並向高爾特透露了這件事。
5月31 達格尼乘飛機追逐「驅逐艦」,墜入高爾特峽谷。
六月 山谷中的達尼;與法蘭西斯科和解;愛上了高爾特。
6月29 日達格尼離開高爾特峽谷,回到紐約。
七月 X專案首次公開演示。
9月2 日弗朗西斯科摧毀了丹科尼亞銅並消失了。
10月15 日達格尼在塔格特橫貫大陸的隧道中遇到了高爾特,開始了戀情。
10月. 31 里爾登被政府扣押的個人財產
十一月4 里爾登會見政府官員;雷登鋼鐵被暴力團伙襲擊;里爾登被法蘭西斯科救下,被招募參加罷工。
11月22 日高爾特的廣播演講
40 1月22 日 里爾登鋼鐵公司關門。
二月 高爾特被俘。
2月至3月 高爾特拒絕加入政府;在國家科學研究所遭受酷刑;然後被他的朋友救了出來。紐約的燈光熄滅了。
三月 山谷中的高爾特決定是時候回到這個世界了。