Capitalist Heroes教育阿特拉斯大學
未找到專案。
Capitalist Heroes

Capitalist Heroes

4 分鐘
|
October 10, 2007

Ayn Rand published her magnum opus, Atlas Shrugged  in 1957. It's an enduringly popular novel -- all 1,168 pages of it -- with some 150,000 new copies still sold each year in bookstores alone. And it's always had a special appeal for people in business. The reasons, at least on the surface, are obvious enough.

Rand's perspective is a welcome relief to people who more often see themselves portrayed as the bad guys, and so it is no wonder it has such enthusiastic fans in the upper echelons of business as Ed Snider (Comcast Spectacor, Philadelphia Flyers and 76ers), Fred Smith (Federal Express), John Mackey (Whole Foods), John A. Allison (BB&T), and Kevin O'Connor (DoubleClick) -- not to mention thousands of others who pursue careers at every level in the private sector.

It's time for executives and entrepreneurs to stop apologizing for creating wealth.

Yet the deeper reasons why the novel has proved so enduringly popular have to do with Rand's moral defense of business and capitalism. Rejecting the centuries-old, and still conventional, piety that production and trade are just "materialistic," she eloquently portrayed the spiritual heart of wealth creation through the lives of the characters now well known to many millions of readers.

Hank Rearden, the innovator resented and opposed by the others in his field, has not created a new type of music, like Mozart; rather he struggled for 10 years to perfect a revolutionary metal alloy that he hoped would make him a great deal of money. Dagny Taggart is a gifted and courageous woman who leads a campaign -- not to defend France from England on the battlefield, like Joan of Arc -- but to manage a transcontinental railroad and, against impossible odds, to build a new branch line critical for the survival of her corporation. Francisco d'Anconia, the enormously talented heir to an international copper company, poses as an idle, worthless playboy to cover up his secret operations -- not to rescue people from the French Revolution, like the Scarlet Pimpernel -- but to rescue industrialists from exploitation by ruthless Washington kleptocrats.

Economists have known for a long time that profits are an external measure of the value created by business enterprise. Rand portrayed the process of creating value from the inside, in the heroes' vision and courage, their rational exuberance in meeting the challenges of production. Her point was stated by one of the minor characters of "Atlas," a musical composer: "Whether it's a symphony or a coal mine, all work is an act of creating and comes from the same source: from an inviolate capacity to see through one's own eyes. . . . That shining vision which they talk about as belonging to the authors of symphonies and novels -- what do they think is the driving faculty of men who discovered how to use oil, how to run a mine, how to build an electric motor?"

As for the charge, from egalitarian left and religious right alike, that the profit motive is selfish, Rand agreed. She was notorious as the advocate of "the virtue of selfishness," as she titled a later work. Her moral defense of the pursuit of self-interest, and her critique of self-sacrifice as a moral standard, is at the heart of the novel. At the same time, she provides a scathing portrait of what she calls "the aristocracy of pull": businessmen who scheme, lie and bribe to win favors from government.

Economists have also known for a long time that trade is a positive sum game, yet most defenders of capitalism still wrestle with the "paradox" posed in the 18th century by Adam Ferguson and Adam Smith: how private vice can produce public good, how the pursuit of self-interest yields benefits for all. Rand cut that Gordian knot in the novel by denying that the pursuit of self-interest is a vice. Precisely because trade is not a zero-sum game, Rand challenges the age-old moral view that one must be either a giver or a taker.

The central action of "Atlas" is the strike of the producers, their withdrawal from a society that depends on them to sustain itself and yet denounces them as morally inferior. Very well, says their leader, John Galt, we will not burden you further with what you see as our immoral and exploitative actions. The strike is of course a literary device; Rand herself described it as "a fantastic premise." But it has a real and vital implication.

While it is true enough that free production and exchange serve "the public interest" (if that phrase has any real meaning), Rand argues that capitalism cannot be defended primarily on that ground. Capitalism is inherently a system of individualism, a system that regards every individual as an end in himself. That includes the right to live for himself, a right that does not depend on benefits to others, not even the mutual benefits that occur in trade.

This is the lesson that most people in business have yet to learn from "Atlas," no matter how much they may love its portrayal of the passion and the glory possible in business enterprise. At a crucial point in the novel, the industrialist Hank Rearden is on trial for violating an arbitrary economic regulation. Instead of apologizing for his pursuit of profit or seeking mercy on the basis of philanthropy, he says, "I work for nothing but my own profit -- which I make by selling a product they need to men who are willing and able to buy it. I do not produce it for their benefit at the expense of mine, and they do not buy it for my benefit at the expense of theirs; I do not sacrifice my interests to them nor do they sacrifice theirs to me; we deal as equals by mutual consent to mutual advantage -- and I am proud of every penny that I have earned in this manner…"

We will know the lesson of Atlas Shrugged has been learned when business leaders, facing accusers in Congress or the media, stand up like Rearden for their right to produce and trade freely, when they take pride in their profits and stop apologizing for creating wealth.This article was first published in The Wall Street Journal.

大衛·凱利

作者簡介:

大衛·凱利

大衛·凱利是阿特拉斯協會的創始人。作為一名專業的哲學家、教師和暢銷書作家,他一直是客觀主義的主要支援者超過25年。

David Kelley Ph.D
About the author:
David Kelley Ph.D

David Kelley founded The Atlas Society (TAS) in 1990 and served as Executive Director through 2016. In addition, as Chief Intellectual Officer, he was responsible for overseeing the content produced by the organization: articles, videos, talks at conferences, etc.. Retired from TAS in 2018, he remains active in TAS projects and continues to serve on the Board of Trustees.

凱利是一位專業的哲學家、教師和作家。1975年獲得普林斯頓大學哲學博士學位后,他加入了瓦薩學院哲學系,教授各級課程。他還曾在布蘭迪斯大學教授哲學,並經常在其他校區講課。

凱利的哲學著作包括倫理學、認識論和政治學方面的原創作品,其中許多作品以新的深度和新的方向發展了客觀主義思想。他是認識論論文感官的證據》的作者;客觀主義中的真理與寬容,論客觀主義運動中的問題;粗獷的個人主義:仁慈的自私基礎;以及《推理的藝術》,這是一本廣泛使用的入門邏輯教科書,現已出版第 5 版。

凱利曾就廣泛的政治和文化主題發表演講和出版。他關於社會問題和公共政策的文章發表在 《哈珀斯》、《科學》、《理性》、《哈佛商業評論》、《弗里曼》、《論原則》等雜誌上。在1980年代,他經常為 《巴倫週刊》財經和商業雜誌 撰寫有關平等主義、移民、最低工資法和社會保障等問題的文章。

他的著作 《一個人的生活:個人權利和福利國家》 批判了福利國家的道德前提,並捍衛了維護個人自主、責任和尊嚴的私人替代方案。1998年,他出現在約翰·斯托塞爾(John Stossel)的ABC/TV特別節目“貪婪”中,引發了一場關於資本主義倫理的全國性辯論。

作為國際公認的客觀主義專家,他廣泛地講授安·蘭德、她的思想和作品。他是電影《阿特拉斯聳聳肩》的顧問,也是《阿特拉斯聳聳肩:小說、電影、哲學》的編輯

 

主要作品(部分):

概念與自然:對現實主義轉向的評論(道格拉斯·拉斯穆森和道格拉斯·登厄伊爾)”,《理性論文》第 42 期,第 1 期,(2021 年夏季);這篇對最近一本書的評論包括對概念的本體論和認識論的深入探討。

知識的基礎。關於客觀主義認識論的六講。

存在的首要地位”和“感知的認識論”,傑斐遜學院,聖地牙哥,1985年7月

普遍性和歸納”,在GKRH會議上的兩次演講,達拉斯和安娜堡,1989年3月

懷疑論”,約克大學,多倫多,1987年

自由意志的本質”,波特蘭研究所的兩場演講,1986年10月

現代性黨”,卡托政策報告,2003年5月/6月; 導航員,2003年11月;一篇被廣泛引用的文章,關於前現代、現代(啟蒙)和後現代觀點之間的文化分歧。

"I Don't Have To" (IOS Journal, Volume 6, Number 1, April 1996) and “I Can and I Will” (The New Individualist, Fall/Winter 2011); Companion pieces on making real the control we have over our lives as individuals.

思想和意識形態